经济全球化趋势，不但改变中国的经济生态环境，也深深影响了传媒生态。即使是地方报纸，如今也面临如何调整传统国际新闻报道问题。

报纸国际新闻报道面临挑战

在全球化的时代背景下，我国报纸的国际报道与以往相比，面临着一些新的挑战。

挑战一：报纸失去在国际新闻发布上的时间优势。过去相当长一段时间里，由于我国电视媒体极少出境采访报道，而中外视频交流也尚未红火，报纸依靠采用新华社电讯的优势，成了大多数人获知国际新闻的第一来源。而如今随着电视媒体国际报道的加强，电视台境外采访已是司空见惯，各国电视台之间的视频交流更是让精彩生动的国际报道成了荧屏上的亮点。即使没有画面，电视台也纷纷用字幕来即时报道国际新闻，越来越多的人转而从电视上来获悉重大国际新闻。而互联网的普及，彻底终结了报纸在国际新闻发布上的时间优势，大批读者流失到电脑屏幕前，淡忘了报纸曾经作为国际新闻第一来源的地位。

挑战二：报纸国际新闻报道面临本土化与实用化的压力。过去的报纸版面上，国际新闻被认为是人们了解外部世界的一个窗口，有很多各国风土人情介绍、趣味性新闻和礼节性外交访问的新闻。今日已进入一个“信息爆炸”的年代，人们通过网络、电视、手机短信、广播等各种媒介每天都能获得大量信息，多到人们必须舍弃大多数才能吸收一部分的程度。这个时候，那些被认为是没有实用性的、遥远且与自己无关的信息，很容易被人们忽略掉。所以，报纸国际新闻报道在内容方面不得不做出新的选择和改变。

挑战三：报纸国际新闻报道要求具有全局性的眼光。在全球化的背景下，每一个重大新闻事件的发生，都会影响到紧密联系着的世界各国。全球局势就好像一排多米诺骨牌，一环紧扣一环。政治上的变动，会波及到外交，再传到经济领域。这个国家的震荡，会引发相邻国家的震荡，乃至全球局势的波动。这样，在了解一个重大国际新闻时，读者就想看到这个新闻的全貌，看看这个新闻背后引起的全球联动会不会影响到自己。孤立的报道过时了，当今的国际报道要求编辑胸怀全局，对重大新闻事件的影响有较强分析能力，并能根据分析得出的思路组织起专栏式的组合报道。

挑战四：报纸国际新闻报道凸现甄选与辨别的问题。随着国际新闻消息来源的多样化，编辑们一方面力图选出具有价值的新闻，一方面又不得不睁大眼睛对选中的新闻作判断、作取舍。不但在网络上充斥着太多的虚假消息，就是其他纸质媒体已经发布的新闻也不尽真实。西方媒体在国际新闻的采集和发布上占着垄断性的地位，发达国家传媒集团的文字和图片报道，必然渗透着他们的政治观念和文化价值观，这时候就要以我们的立场和观点来进行选择，通过对新闻的价值判断来达到正确引导舆论的目的。

报纸国际新闻报道对策

国际报道要由浅入深

既然网络和电视打破了报纸作为国际新闻第一来源的优势，那么报纸就要分析各自优劣所在，建立起自己新的优势。电视画面稍纵即逝，网络消息真伪难辨，报纸的优势在于深度。同样一件新闻事件，网络和电视可能迅速发布了新闻事实，而报纸可以把新闻事件与相关背景资料、事件发生原因、事件可能的走势、有关各方的反应、专家评论等进行组合报道。如果做到同样的报道深度，电视会因过于冗长而失去观众，而网络会因千头万绪的链接和海量的重复信息而吓跑网民。以去年的国际油价暴涨暴跌为例，如果单是报道某月某日油价为每桶多少美元，报纸一定是快不过网络、电视的。但报纸报道油价最新消息的时候，可以同时组合报道油价涨跌的时间曲线图、影响油价波动的大事记、油价未来涨跌分析及其对相关下游产业影响等，这样读者就从一个版面中了解了这一事件的来龙去脉、影响与趋势。

国际报道要由远及近

与自己相关的事总是比较值得关注的，这是每一个人的思维习惯。发生在遥远异国他乡的新闻如果能与我们的日常生活挂起钩来，人们会更感兴趣。事实上，经济全球化的不断深化，使得发生在别国的看来与我们风马牛不相及的事，也可能与我们的生活紧密相关。欧盟对进口纺织品的设限，或许会影响到一个小县城织染厂普通员工的饭碗；美国某家住房抵押银行陷入困境，可能会间接拉低建筑市场钢材水泥的价格。报纸在报道国际新闻的时候，如果能调整视角，看看国际新闻与本地民生之间有没有隐藏着的内在联系，从中做文章搞分析，就可以发掘出读者感兴趣之处，也提升了信息的价值。

国际报道要由点到面

“地球村”的现实要求我们在报道重大国际新闻时，都牢记这是“国际”新闻，而非事发国国内新闻。我们并非事不关己，我们也是“地球村”中一员，“村”里一发大事肯定会影响一片。很多国际新闻的发生往往会影响到整体格局的稳定或利益的平衡。所以我们在报道时一定要跳出单个国家、单个地区，从全球联动的角度去看待和分析它的影响和走势，这样才能看清事实的真正面貌，给读者以尽可能完整的认识。比如这几年格鲁吉亚的“玫瑰革命”及其国内冲突，就不仅仅是格鲁吉亚内部纷争，它实际上既体现了俄美两大国在高加索地区势力范围的争夺，也是对控制里海石油的较量。

国际报道要由形至神

在国际新闻传播中，发达国家与发展中国家存在严重不对称状况，这给国际新闻的选择带来难题，编辑一不小心，就可能替人家说了话做了宣传。那么如何进行正确的舆论引导来反映我们的价值观呢？这就要求编辑在选稿时牢牢把握住本国的对外政策与外交态度，筛选掉那些站在某些西方国家或利益集团立场上发出的片面观点，从而尽量消除西方新闻霸权带来的影响。如果说对事实的报道是新闻的“形”的话，那么，透过报道反映出来的我们对这一新闻的看法与态度就是新闻的“神”了。我们的国际报道，就是要做到在向读者报道新闻的“形”的同时，也向他们呈现出新闻的“神”之所在。尤其是有关我们国家的国际报道，一定要分清新闻来源的背景和可能隐藏在背后的意图。比如去年国际大宗商品涨价时，有些媒体引用外电分析称石油和铁矿石涨价的动力是在于中国进口量持续猛增，这就迎合了某些国家刻意制造的“中国祸水论”。除了选稿上注意把关以外，适当运用分析性报道和言论也是体现媒体态度的有效方法，甚至编辑在标题和图片的处理上也能反映出自己的观点。当然，要做到这些，编辑不但需要有较高的政策水平，还要善于思考和学习，平时注意收集和整理相关材料，这样才能厚积薄发，做好国际新闻报道工作。（作者：复旦大学新闻学院研究生陈飞）